军旅书法家王成志同志临学唐-杜 甫《江南逢李龟年》最经典七言绝句（之六）

【原文】

岐王宅里寻常见，

崔九堂前几度闻。

正是江南好风景，

落花时节又逢君 。‌‌

【译文‌】

当年在岐王宅里常常见到你的演出，在崔九堂前也曾多次听到你的演唱；眼下正是江南暮春的落花时节，没想到能在这时巧遇你这位老相识。

《江南逢李龟年》是唐代诗人杜甫创作的一首七言绝句‌，作于唐代宗大历五年（公元 770 年），全诗仅二十八字，却浓缩了四十年的时代沧桑与人生巨变，被誉为杜甫七言绝句的压卷之作。

【注释‌】

       ‌李龟年‌：唐朝开元、天宝年间的著名乐师，擅长唱歌，受唐玄宗宠幸而红极一时，安史之乱后流落江南卖艺为生 。‌‌

        ‌岐王‌：唐玄宗李隆基的弟弟李隆范（后改名李范），以好学爱才著称，雅善音律 。‌‌‌

        ‌崔九‌：崔涤，在兄弟中排行第九，玄宗时曾任殿中监，出入禁中，得玄宗宠幸 。‌‌‌

       杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。