军旅书法家王成志同志临学宋·苏轼《梅花(其一)》最经典七言绝句(之四)
【原文】
春来幽谷水潺潺,
的皪梅花草棘间。
一夜东风吹石裂,
半随飞雪渡关山。
【译文】
春日幽谷中溪水潺潺,晶莹的梅花在荒草荆棘间绽放;一夜东风吹裂山石,半数落花随飞雪飘越关山。
【创作时间】北宋元丰三年(1080 年)正月二十日,苏轼因"乌台诗案"被贬为黄州团练副使,赴任途中经过湖北麻城县春风岭时写下这组诗 。
【写作背景】当时苏轼正从京城开封押解至黄州,经历人生重大转折,看到山谷里的梅花在狂风中仍然顽强开放,借梅寄情,既抒发贬谪途中的孤寂痛楚,又表达坚强达观的人生态度 。
【历史地位】这组诗是苏轼贬谪黄州时期的代表作之一,堪称苏诗中的上品,诗中"去年今日关山路,细雨梅花正断魂"等句成为后世传颂的经典 。
苏轼(1037—1101),字子瞻,号东坡居士,眉州眉山(今四川眉山)人。北宋文学家、书画家,与父苏洵、弟苏辙合称“三苏,同列“唐宋八大家”。其文汪洋恣肆,诗清新豪健,词开豪放一派,与辛弃疾并称“苏辛”;书法位列“宋四家”,绘画擅枯木竹石。一生仕途坎坷,屡遭贬谪,却豁达乐观。代表作有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头》等,谥号文忠。