军旅书法家王成志同志挥毫临摹《小窗幽记·集篇》词句（往年作品）

【原文】

宠辱不惊看庭前花开花落

去留无意望天空云卷云舒

【译文】

       无论光荣还是屈辱都不会在意，只是悠闲的欣赏庭院中花草的盛开和凋落；无论去留都不在意，只是随意观看天上浮云自由舒卷。

【赏析】

       此句语言优美空灵，庭前的花开花落，天外的云卷云舒，在宁静之中，宠辱不惊，去留无意，胸襟的豁达畅快尽在言表之中，展现出一种坚强不屈的意志和积极乐观的进取精神。

       道出豁达通透的人生心境。看淡得失荣辱，不因赞誉狂喜、不因挫折消沉；看淡仕途进退、世事聚散，不执着得失。静观花开花落、云卷云舒，以淡然平和之心接纳世间无常，放下执念，守内心安宁，是修身养性、从容处世的至高境界。

       这句话最常被归于明代陈继儒辑录的《幽窗小记》（又名《小窗幽记》）‌，也有说法认为洪应明《菜根谭》中收录了类似内容 。