军旅书法家王成志同志临学王羲之《平安帖》《姨母帖》（往年作品）之二

王羲之《平安帖》

【原文】

此粗平安。修载来十余日，诸人近集。存想明日当复悉来，无由同，增慨。

【译文】

我这儿大体上还算平安。

修载（王耆之）来到这里已经十多天了，最近大家都聚集在一起。心想明天大家应该还会都来聚会，只是没有理由一直这样相聚，心中不禁增添了感慨。

王羲之《姨母帖》

【原文】

十一月十三日，羲之顿首、顿首。顷遘姨母哀，哀痛摧剥，情不自胜。奈何、奈何！因反惨塞，不次。王羲之顿首、顿首。

【译文】

十一月十三日，王羲之叩首、再叩首。刚才突然得知姨母逝世的噩耗，悲痛之情如摧心剥肝，使我难以承受。真是无可奈何、无可奈何啊！因此心中反复感到悲惨堵塞，语无伦次，无法一一细说。王羲之叩首、再叩首。