军旅书法家王成志同志临学王羲之《寒切帖》《何如帖》（往年作品）之三

王羲之《寒切帖》

【原文】

十一月廿七日羲之报：得十四、十八日二书，知问为慰。寒切，比各佳不？念忧劳久悬情。吾食至少，劣劣！力因谢司马书，不一一，羲之报！

【译文‌】

十一月二十七日，王羲之回信：收到您十四日、十八日两封来信，得知您的问候，深感欣慰。近日天气严寒，您近来一切可好？您长期操劳，我一直挂念于心。我进食极少，身体衰弱乏力。今日勉强借谢司马送信之机草草复信，不再细述。羲之再拜。

王羲之《何如帖》

【原文】

羲之白：不审尊体比复何如？迟复奉告。羲之中冷无赖，寻复白。羲之白。

【译文】

王羲之禀告：

不知您近来身体又怎么样？

回复晚了，特向您致意。我近日受寒不适，感到无可奈何，待稍后查明情况再向您报告。王羲之禀告。