军旅书法家王成志同志临摹王羲之《奉橘帖》《二谢帖》王献之《中秋帖(往年作品)之六
王羲之《奉橘帖》
【原文】
米橘三百枚,霜未降,未可多得。
【译文】
奉上橘子三百个,因为还没到霜降时节,橘子尚未完全成熟,所以没能多采摘 。
王羲之《二谢帖》
【原文】
二谢面未比面,迟诼良不静。羲之女爱再拜。想邵儿悉佳。前患者善。所送议当试寻省。左边剧。
【译文】
二谢啊,咱们还没来得及见面呢。最近啊,我这心里老是乱糟糟的,不得安宁。我呀,王羲之,我的女儿向你们行礼问好啦。我想啊,邰儿(这里可能是提到的某个人)应该一切都好吧。之前生病的那个人现在好多了呢。你们送来的东西呢,我寻思着应当尝试一下,仔细看看(考虑考虑)。可是我左边难受得厉害。
王献之《中秋帖》
【原文】
中秋不复不得相还为即甚省如何然胜人何庆等大军。
【译文】
中秋佳节不再能相聚,无法互相往来,(心中)很是想念,不知近况如何?既然胜过常人,为何还要庆祝?等待大军(或指等待大家)归来。