军旅书法家王成志同志敬书周恩来总理《七绝·大江歌罢掉头东》创作九十九周年

【原文】

大江歌罢掉头东，

邃密群科济世穷。

面壁十年图破壁，

难酬蹈海亦英雄。

【译文】

唱罢豪迈激昂的大江诗篇，我毅然乘船东渡远赴日本求学。潜心钻研各门学问，用来挽救积贫积弱、危难深重的祖国。效仿达摩面壁苦修那般苦读十年，立志学成之后打破困局、振兴华夏。纵使一腔报国志向终究难以实现，效仿志士以身殉国，也依旧称得上顶天立地的英雄。

【创作背景】

《大江歌罢掉头东》是周恩来于1917年9月创作的一首诗，为作者从天津南开中学毕业赴日留学前夕，与好友告别时所作，表达了寻求救国真理的决心。

       此诗以“大江歌罢掉头东”起势，化用苏轼、杜甫等古典诗词及“破壁”“蹈海”等典故，通过“面壁十年图破壁”等句展现作者力图突破困境的凌云壮志和献身救国的革命精神。全诗气势豪迈，情感激越，集中体现了青年周恩来济世报国的理想追求。