军旅书法家王成志同志敬书纪念毛泽东《七绝·呈父亲》创作一百一十六周年

【原文】

孩儿立志出乡关，

学不成名誓不还。

埋骨何须桑梓地，

人生无处不青山。

【译文】

孩儿立下志向走出家乡，学习不取得成就发誓不还来。死后埋葬何必在故乡的土地，人生到处都是可以埋葬尸骨的青山。

【创作记载和背景】《毛泽东年谱（1893-1949）》上卷记载：1910年秋天，17岁的毛泽东“考入湘乡县立东山高等小学堂。在离家时，抄写一首诗留给父亲，以表达一心向学和志在四方的决心讨论”

      《七绝·呈父亲》是毛泽东于1910年改写的诗作，此诗写于辛亥革命前夜，少年毛泽东目睹国力衰败、民不聊生的惨况，忧国忧民，壮怀激烈，欲走出家乡去实现更大的理想。起首两句直抒胸臆，叙述出作者心中立志走出家乡，不创造一番事业不还乡的抱负与志向。后两句引经据典，将前句所述诗意向更深的意境进行挖掘，引用中国经书上经典词句，表达了大丈夫志在四方，好男儿四海为家之意，既通俗又文雅。毛泽东坚定执着的求索之路由此开始，波澜壮阔的历史剧幕徐徐拉开。

        1910年，毛泽东的父亲毛顺生要毛泽东去做生意，毛泽东却立志走出韶山冲到新式学校湘乡（今湘乡市）县立东山高等小学继续求学。毛泽东经过自己的力争和亲友、老师们的一致劝说，父亲答应他的要求。在离家赴湘乡县立东山高等小学求学前夕，毛泽东提笔写了这首《七绝·呈父亲》，夹在父亲每天必看的账簿里。讨论这首诗是少年毛泽东走出乡关、奔向外面世界的宣言书，从中表明了他胸怀天下、志在四方的远大抱负。